冬季休業のお知らせ Winter Holiday Notice

平素より MIKIOSAKABE & JennyFax 公式オンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、以下の期間を冬季休業とさせていただきます。

▪︎休業期間
2024年12月28日（日）～2025年1月6日（月）

▪︎年末年始の商品発送について
2024年12月26日（木）中までに決済完了した商品は、年内に発送させていただきます。
※注文が予想を超える場合、年内発送が難しくなる場合がございます。お急ぎの方はお早めにご購入ください。

2024年12月27日（金）以降のご注文は、2025年1月7日（火）より順次発送となります。
なお、年末年始は発送が混み合う可能性がございますので、余裕をもってのご注文をおすすめいたします。

休業期間中も、公式オンラインサイトでのご注文は24時間可能です。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

今後ともMIKIOSAKABE & JennyFax公式オンラインショップをよろしくお願いいたします。

Thank you for using the MIKIOSAKABE & JennyFax Official Online Shop.
We would like to inform you of our winter holiday schedule as follows:

▪︎ Winter Holiday Period
Sunday, December 28, 2024 – Monday, January 6, 2025 (JST)

▪︎ Shipping Information for the Year-End and New Year Period

• Orders completed by Thursday, December 26, 2024  (JST) (payment confirmed) will be shipped within the year.
  Please note that if the volume of orders exceeds expectations, it may not be possible to process all shipments within the year. We recommend placing your order early if you are in a hurry.

• Orders placed on or after Friday, December 27, 2024 will be shipped sequentially starting from Tuesday, January 7, 2025.
  Shipping during the year-end and New Year period is expected to be busy, so please allow extra time for delivery.

During the holiday period, our online store remains open 24/7 for orders.

Thank you for your continued support of the MIKIOSAKABE & JennyFax Official Online Shop.