料金調整用 / For rate adjustment 3

Customs duties may apply separately from the product price and shipping fees depending on the country or region. In such cases, customs duties are the customer's responsibility and will be charged upon receipt of the goods.
Please note that we cannot accept cancellations based on customs duties.
※Currently, shipments to the United States may be subject to a 25% customs duty based on the product price (taxable value) due to import regulations.
Please be aware that this will be charged upon receipt.

国や地域によって商品代金と送料とは別に関税が発生する場合がございます。
その場合、関税はお客様のご負担となり、商品受取時に請求されます。
また、関税を理由としたキャンセルはお受けできませんので、あらかじめご了承ください。

※現在、アメリカ向けの発送については、輸入規制により商品代金（課税価格）に対して25％の関税が課される場合がございます。受取時に請求されますのでご注意ください。